Rotation change Translation axis, how to compensate it?

made-with-needle-sidekick-2022-12-16-14-54-17_JSUzl7uF.mp4

by user 224464722878005248